diff --git a/tests/checkboxes/target_wrapper.sh b/tests/checkboxes/target_wrapper.sh
new file mode 100755
index 00000000..88cc3928
--- /dev/null
+++ b/tests/checkboxes/target_wrapper.sh
@@ -0,0 +1,6 @@
+#!/bin/sh
+LD_LIBRARY_PATH=/home/uwe/qskinny/config/qsk1/Qt/lib${LD_LIBRARY_PATH:+:$LD_LIBRARY_PATH}
+export LD_LIBRARY_PATH
+QT_PLUGIN_PATH=/home/uwe/qskinny/config/qsk1/Qt/plugins${QT_PLUGIN_PATH:+:$QT_PLUGIN_PATH}
+export QT_PLUGIN_PATH
+exec "$@"