Configure the build system to include the source directory in the proto path for all relevant targets, ensuring improved resolution of proto files during code generation.